温馨提示：在 ChatGPT 官网（www.chatgpt.com）使用 GPT-5.5、ChatGPT-Image-2 等模型时，需要 ChatGPT Plus 或更高等级的会员权限。如需购买账号或充值会员，请扫码添加我们客服咨询。
** 本文为新手提供使用Midjourney生成中文显示的简易指南，核心方法是利用Midjourney对图片内容的识别与重构能力，而非直接生成文字，操作步骤：1. 先用微信、美图秀秀等工具制作一张包含中文的图片（如黑底白字），2. 在Discord中上传该图片，复制图片链接，3. 在Midjourney输入框中输入/imagine，粘贴图片链接，并添加描述词，a sign with Chinese text, high resolution”，同时可结合--iw参数（如--iw 2）提高参考图权重，Midjourney会模仿原图风格“画”出近似中文文字，适合做标题或艺术风格展示，但无法保证文字准确无误。
本文目录导读：
- 第一部分：先搞清楚，Midjourney在哪里用？
- 第二部分：好消息和坏消息
- 第三部分：第一步，先把Discord变成中文
- 第四部分：第二步，用中文给Midjourney发指令
- 第五部分：如果英文真的不行，有什么替代方案？
- 第六部分：给新手的一些真正有用的建议
- 总结一下
很多人第一次在手机上用Midjourney,都会遇到一个很头疼的问题：界面全是英文。
这很正常,Midjourney默认就是用英文的，它出生在美国，主要服务全球用户，你一打开，看到的那些按钮、菜单、提示，都是英文单词。
你可能会想：“我英语不好，这怎么用啊？能不能改成中文？”
这个问题问得很好,今天这篇文章，就是专门回答这个问题的，我会从最基础的地方说起，告诉你手机Midjourney到底能不能改中文，以及如果不能，我们还有什么好办法。
第一部分：先搞清楚，Midjourney在哪里用？
很多人搞混了,Midjourney不是一个手机App，不能直接下载安装。
它是一个跑在【Discord】里面的机器人，Discord是个聊天软件，有点像我们用的QQ或者微信群，你需要在Discord里，把Midjourney这个机器人拉到你的服务器（群）里，然后通过打字，跟它说话，让它帮你画画。
我们说的“手机Midjourney”，其实是指：在手机上用Discord，然后通过Discord来使用Midjourney。
搞清楚这一点很重要,因为能不能改中文，问题就出在Discord和Midjourney这两个东西身上。
第二部分：好消息和坏消息
直接给你答案：
坏消息： Midjourney的官方界面本身，没有中文选项，不管是手机还是电脑，你看到的提示文字、按钮、以及它生成的图片描述，都是英文的，这是它官方的设定，目前没有办法在设置里一键切换成中文。
好消息： 你用的那个聊天软件——Discord，它可以设置成中文，你用中文给Midjourney发指令，它也能听懂一部分。
我们没办法把Midjourney完全“变”成中文，但我们可以用两个小技巧，让它用起来不那么“陌生”。
第三部分：第一步，先把Discord变成中文
这是最简单的一步,把Discord的界面语言改成中文后，你至少能看懂那些菜单和按钮是什么意思了，操作很简单：
- 打开你手机上的Discord App。
- 在屏幕最下方,找到你的头像，点它。
- 在弹出来的菜单里,选择【设置】(Settings)，设置那个图标是一个齿轮，很好找。
- 进入设置页面后,往下翻，找到【语言】(Language)这个选项，点进去。
- 你会看到一长串语言列表,在列表里找到【简体中文】或者【中文】。
- 点一下选择它,Discord的界面就会立刻变成中文了。
好了,现在你的Discord已经是中文了，你至少知道“设置”是什么意思，“频道”是什么意思，“消息”是什么意思了，这能帮你省很多事。
第四部分：第二步，用中文给Midjourney发指令
这是很多人最关心的问题：“我用中文给它打字，它能听懂吗？”
答案是：大部分情况下，可以。
Midjourney的机器人接受多种语言的指令,你直接打中文，“一只在草地上睡觉的橘猫，可爱风格，8k分辨率”，它是可以理解的。
这里有几个注意事项,你要知道：
- 简单的中文更容易听懂。 不要用很复杂、很绕的句子，顺着夕阳的余晖，一只毛色金黄的小狗在铺满落叶的小路上欢快地奔跑”，这个它可能理解不好，最好改成：“一只金色小狗，在秋天小路上奔跑，落叶，夕阳”，这样更清晰。
- 关键词很重要。 你指令里的一些关键词，最好用英文，8k”，“4k”，“cinematic lighting（电影灯光）”，“photorealistic（照片级真实）”，这些词用英文，效果会好很多，你用中文说“电影灯光”、“照片级真实”，它不一定懂成同样的意思。
- 参数指令必须是英文。 这是最核心的一点，Midjourney有很多参数，用来控制图片的比例、风格、质量等等，这些参数，
--ar 3:2(代表图片长宽比)，--style raw(代表更原始的风格)，--v 6.1(代表版本号)，这些都必须用英文写，你用中文写“--比例 3:2”是没用的，它看不懂。 - 它的回复还是英文。 这一点要习惯，你发一个中文指令，Midjourney会开始“思考”，这个思考过程会显示在聊天框里，这个反馈信息，正在生成”、“已完成”，都是英文的，它给你生成的图片，下面那个提示词（Prompt），也是它自己重新用英文写了一遍的，你没办法让它用中文告诉你这个过程。
第五部分：如果英文真的不行，有什么替代方案？
说实话,完全不懂英文，用Midjourney会很累，每次都要查词典，时间久了就不想用了。
但也不是没办法,我给你推荐几个思路：
用翻译工具做辅助
这也是最常用的方法,你把你的想法，先用中文写出来，然后用一个翻译软件（比如百度翻译、谷歌翻译）翻译成英文，然后把翻译好的英文指令，复制到Discord里发给Midjourney。
这个方法的好处是,Midjourney对英文的理解是最好最准确的，你得到的结果也会更符合你的要求。
用其他AI绘画工具
国内现在有很多非常好用的AI绘画工具,比如百度的“文心一格”，或者“通义万相”，这些工具是专门为中文用户设计的，界面、指令、提示，全都是中文。
它们的好处是：
- 完全中文。 你不用认识任何英文单词，就能上手。
- 理解中文好。 你用很复杂的修辞、很抽象的描述，它也能听懂。
- 手机App方便。 很多国内工具都有自己的手机App，直接下载就能用，不需要通过Discord这种第三方软件。
缺点呢？
- 效果有差距。 在艺术风格、细节把控、创意深度方面，目前和Midjourney相比，还是有那么一点点差距，特别是那些世界顶级的插画师风格，Midjourney模仿得更像。
- 社区生态不同。 Midjourney的全球用户群非常大，大家分享了很多经典的参数和玩法，国内工具的社区相对小一些，资源没有那么多。
接受“半英文”的工作方式
如果你真的很想用Midjourney,又完全不想学英文，那你可以尝试“半英文”工作法。
什么意思？就是记住几个最常用的、必须用英文写的参数。
--ar：后面跟数字，控制图片大小。--ar 16:9是电脑壁纸尺寸，--ar 9:16是手机壁纸尺寸。--v：后面跟数字，控制使用哪个版本的算法，现在最新的是--v 6.1。--s：后面跟数字，控制艺术性，数字越大，图片越有艺术感，但可能变形；数字越小，图片越写实。
你只需要记住这几个参数的意思和写法,其他的描述性内容，全部用简单的中文。
你想画“一只穿着宇航服的熊猫在月球上吃竹子，电影感，手机壁纸尺寸，用最新版本”。
你的指令可以写成：一只穿着宇航服的熊猫在月球上吃竹子，电影感 --ar 9:16 --v 6.1
这样写,大部分情况下，Midjourney也能给你一个不错的结果。
第六部分：给新手的一些真正有用的建议
- 先学习，再花钱。 不要一上来就买会员，Midjourney可以免费试用一段时间（一般是25次），你先用这25次机会，试验我说的上面几种方法，看看自己能不能接受这种“半英文”的操作，如果试了觉得太累，那你就别花钱了，直接去用国内的工具。
- 从最简单的开始。 别一上来就想画什么“宇宙尘埃里的星辰大海”，先用简单的指令，一只猫”、“一个红苹果”、“蓝色天空”，看看Midjourney返回给你的是什么，慢慢熟悉它的“脾气”。
- 学会看别人的Prompt。 在Discord里，有很多Midjourney的官方频道，里面有很多人分享他们生成的图片，这些图片下面，都附有他们用到的Prompt（指令），你可以点开看，看他们是怎么写的，哪些是关键词，哪些是参数，这是最快的学习方式。
- 遇到问题，不要硬扛。 手机操作，屏幕小，界面挤，有时候看不清，点错了，或者反应慢，这都很正常，如果卡住了，或者出来的图片完全不是你要的，不要着急，先把手机放下来，想一想是不是哪个步骤错了，或者重新发一次指令，简化一下描述。
- 用好社区资源。 网上现在有很多教程，包括我写的这些，也有很多微信群、QQ群讨论AI绘画，你可以在这些地方提问，通常都会有人帮你，如果你在购买账号、充值会员或者安装使用上遇到任何问题，因为客服问题比较复杂，建议直接扫描我们网站页底的联系方式咨询，那里有专门的人可以更快地帮你解决。
- 耐心，一定要有耐心。 AI绘画不是魔法，你想要一张完美的图，可能需要反复尝试十几次，二十几次，它不是你心里想什么，它就立刻给你什么，它是一个需要你不断调整指令，不断“沟通”的过程，这个过程就是学习和探索的乐趣。
总结一下
手机Midjourney不能直接改成中文,这是一个事实。
你可以通过把Discord设置成中文,然后用简单的中文加关键的英文参数来使用它，如果你觉得这个方法太麻烦，完全可以选择国内的其他AI绘画工具，它们对中文用户更友好，学习成本更低。
不管你选哪条路,最重要的是：先用起来，先动起手来，只看教程不操作，你永远学不会，打开你的手机，打开Discord，发一条最简单的指令，看看会发生什么，这才是第一步。
希望这篇文章能帮你解决“手机Midjourney怎么改中文”这个疑惑，从今天开始，试着去AI画画的世界里玩一玩吧。
温馨提示：在 ChatGPT 官网（www.chatgpt.com）使用 GPT-5.5、ChatGPT-Image-2 等模型时，需要 ChatGPT Plus 或更高等级的会员权限。如需购买账号或充值会员，请扫码添加我们客服咨询。
网友评论